퓨쳐 뮤직(future music) - 프레드 폴크(Fred Falke) 인터뷰 번역

해당 유튜브 영상

번역자 후기

이번 영상은 5점 만점에 0.1점입니다.

먼저, 이번 포스트의 자막이 공개인 이유부터 설명해야 한다고 봅니다. 후안님이 그동안 많이 기부해주셨었고, 이번에 퓨쳐뮤직 분량이 좀 더 남아 있었으나, 제가 후안님께 제안한 사항이 있어서, 새로 의뢰를 하시게 되었고, 이 파트는 제가 타이핑만 쳐 둔채로 그냥 드린다고 얘기가 되어 공개가 되었습니다. 제가 제안한 내용은, 기부 의뢰시 생각해볼 사항에 관한 것들이었고, 흥미 있으신 분들은 포스트 하단의 '기부의 개념 및 방법' 공지사항을 읽어보시길 바랍니다.

제가 라이브에서 좋다고 보는 몇 가지 기능 중 하나인, 샘플 사용시 루프 구간의 실시간 변경을 통한 사용법을 소개 하고 있습니다. 이 부분은 이미지라인 측도 좀 반영을 해줬으면 좋겠습니다.

탑 노트의 강조를 통한 대선률적 사용법이 소개되고 있습니다.

베이스 라인 녹음이 많은 분량을 차지하는데, 제가 보기에는 이렇게 흥이나 감정에 맞추기보다, 건반의 노트의 변화가 적으니 베이스의 노트 변화를 많이 줘야 되겠다 등의 생각을 해서, 전체적인 노트의 배열이나 골자가 되는 리듬을 짜면서 베이스 라인을 만드는 것이 훨씬 시간과 노력이 적게 들지 않나 봅니다. 감각파는 이래저래 힘들겠네요. 이 부분에서 상당한 감점이 있었습니다.

배음 구조를 생각하지 않고 베이스에 디스토션을 막 걸다가 rodes 음색하고 겹쳐서 뭉개지니까 들어내고 심플 피크 베이스를 사용하는 모습이 보입니다.

하드웨어 명이 많이 나오는데, 저는 하드웨어를 코그 1비트 외장 레코더 이외에는 쓰질 않아서 잘 모르겠네요.

텍스트 분량 다운로드;
Fred Falke In The Studio With Future Music.smi

자막 파일이라 자막인줄 알고 오해하시는 분들이 있는데, 파일형식만 자막이고, 그냥 타이핑입니다.

기부 문의

• 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념
• 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서
• 블로그 하단 혹은 방명록에 있는 페북 플러그인으로 댓글을 다실 경우, 꼭 '@최혁' 태그를 쓰셔서 저에게 알람이 오도록 해주세요. 자동으로 저에게 피드가 오는 줄 알았는데, 아닌 거 같아요. 페북은 역시 쉣이네요. 일회용 종이컵 정도의 수준인 것 같습니다.
• 텔레그램 @antirocker
• 카톡 antirocker