정보생산공장/번역관련

이번 포스팅은 연관되지 않은 번역물이 2개가 모여 있습니다. 하나는 em매거진의 아비치 인터뷰, 하나는 누군지 모르는 사람의 힙합 계열 음악의 짧은 샘플링 튜토리얼, 하나는 포인트블랭크스쿨에서 진행하는 곡의 키를 알아내는 방법에 대한 비디오 입니다. 차분히 영상을 살펴보시고, 나름대로 정보를 얻어가시기 바랍니다. em 아비치 인터뷰 번역 원문기사 주소; 클릭 원문기사로 들어가면, 한 두 번 정도 광고가 뜨는데, 스킵버튼을 잘 찾아서 바로 스킵하면 됩니다. 예전에 퓨쳐뮤직 아비치 영상을 보면서, '이 XX 고스트 쓰는 것 같다' 혹은, '대충 갈겨쓰고, 다른 프로듀서나 엔지니어들이 붙어서 마무리 하는 것 같다' 는 생각을 했었는데, (그래서 아비치 자막 문의하시는 분들에게 별 정보 없다고 돈버리지 마시고 ..