번역 샘플 스크린 샷 번역자 후기 이번 영상은 5점 만점에 3점입니다. 비디오 내용이 좋다기보다는 음향용어가 상당히 많이 나와서 평점이 높습니다. 신스 프리셋만 쓰는 유저나 샘플만 쓰는 유저는 보지 말 것을 권합니다. 신스의 기본 지식은 렛플에서 나오는 신스 책을 사서 보시거나, 거기에 남겨진 게시글들을 충분히 볼 것을 권합니다. 다행히 유산으로 남아 있습니다. 특히, 중반을 넘어갈수록 설명이 허접합니다. 그냥 메뉴얼을 읽으세요. 앞으로는 메뉴얼을 읽을 것을 추천해야 되겠네요. 12,000원 이상 기부해주시는 분에게 해당 자막파일만 제공합니다. 기부 문의 및 몇 가지 공지사항 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지 의뢰 시 영상 및 텍스트 등에 대한 유의사항 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자..
에이블톤 라이브 블로그 내 보노보라는 사람의 인터뷰 내용을 텍스트 번역한 것입니다. 의뢰자분도 해당 아티스트에 대해 잘 모르고 계셨고, 어떤 내용인지 궁금해서 의뢰했다고 하셨습니다. 물론, 저도 이 사람에 대해 잘 모릅니다. 번역자 후기 이 영상은 5점 만점에 0.5점입니다. 그냥, ... 음악인들이 흔하게 얘기하는 내용들입니다. 팬이나, 해당 아티스트 연구자라면 모르겠지만, 제 입장에서는 특별할 것 없어서 감점 했습니다. 이 자막은 10,000원 이상 기부해주시는 분에게 텍스트 파일만 제공합니다. 기부 문의 및 몇 가지 공지사항 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지 의뢰 시 영상 및 텍스트 등에 대한 유의사항 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서 공지 그동안 페북 ..
번역자 후기 이 영상은 5점 만점에 0.3점입니다. 에이블톤 라이브 창시자 두 명의 인터뷰 내용인 것 같습니다. 사람에 따라 정보의 중요성이 극과 극을 달리므로, 이번 번역 같은 경우, 그것이 더욱 극대화 되므로 점수를 극도로 깎았습니다. 차후의 음악이 어떻게 될 것인가 정도의 수준 높은 고민을 하는 사람이 아니라면 도저히 이해나 공감 못 할 내용입니다. 이 자막은 22,000원 이상 기부해주시는 분에게 자막파일만 제공합니다. 기부 문의 및 몇 가지 공지사항 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서 공지 그동안 페북 댓글 플러그인의 활용을 테스트 해보았으나, 최근 2시간여 투자를 통해 연동/관리 테스트 결과 쓸모가 없다는 결론을 냈고..
- Total
- Today
- Yesterday