마스터클래스.com 데드마우스 TEACHES ELECTRONIC MUSIC PRODUCTION 6편 번역
번역 샘플 스크린 샷 번역자 후기 이 영상은 5점 만점에 0.3점입니다. 우선, 항상 그렇듯이 상스러운 말투로 상당 부분 감점을 먹었고, 마스터클래스라는 타이틀에 걸맞지 않게, 밥로스 시리즈 같은 진행을 보이고 있어서 감점을 먹었고, 실력자임에도 정수를 가르쳐 주지 않고, 대충 갈긴다는 느낌이 팍팍 들기 때문에 감점했습니다. 비디오 한 편만 샘플로 받아 번역했을 뿐이지만, 이게 90달러의 가치가 있는 시리즈인지는 모르겠습니다. 예전에, 펜듈럼 롭 스와이어인가 하는 놈하고, 아민 반 뷰렌인가 하는 놈하고 인터뷰를 봤을 때에도, 이딴 식으로 인터뷰 하려면 찍지 말 것이지 돈도 벌만큼 버는 새끼들이 왜 이렇게 쓰레기 같은 비디오를 찍었나 하는 생각을 했었는데, 이번에도 받는 느낌이 그랬습니다. 아마도 데마 성..
done
2017. 2. 4. 11:39
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday