정보생산공장/번역관련

번역 샘플 스크린 샷 번역자 후기 이번 영상은 5점 만점에 3.1점입니다. 이번에 퓨어 킴 리믹스를 하면서 마스터 채널에 넣고 토탈 컴프레서로 써봤는데, 이전 버전과는 상당히 달라졌더군요. 거의 다른 제품이라고 느낄 정도였습니다. 비디오가 짧아서 번역하기엔 좋았지만, 다음 비디오로 설명을 넘긴 기능이 몇 가지 있어서 감점했습니다. 이전 버전에 대한 의뢰도 같이 받았었는데, 살펴본 결과, 그냥 컴프레션에 대한 일반적인 설명이 더 주를 이루고, 오디오와 보이스가 겹치는 부분이 상당히 많아서 제품 설명이나 컴프레션 설명 모두에 애매한 포지션이라 생각되어 스킵 했습니다. 이 자막은 10,000원 이상 기부해주시는 분에게 자막파일만 제공합니다. 기부 문의 및 몇 가지 공지사항 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념..