티스토리 뷰

공지사항

좋지 못한 의뢰의 예시를 위해 남기는 포스팅

antirocker|백수씨 2017. 1. 6. 10:04
728x90

최근 좋지 못한 의뢰를 받은 예시가 있어서, 나중에 링크만 보내도 의뢰자에게 쉽게 설명할 수 있도록 포스팅으로 남겨둡니다.

문제의 비디오 두 개

문제의 내용

일단, 저도 확인을 안 한 문제가 있습니다.

저는 자막 및 텍스트 번역으로 돈을 번다기보다는 공부의 연장선이라는 개념을 갖고 있는데, 이 비디오의 경우, 내용 자체가 튜토리얼도 아니고 프로모션도 아닌, 사기성, 낚시성 비디오라고 생각됩니다.

문제는, 이러한 사기성 비디오를 의뢰자도 저도 끝까지 확인을 안하고 의뢰를 했고, 둘 중 한 개의 비디오를 12분 정도 진행하고 나서야 알았다는 것입니다.

알았으니 된 거 아니냐 하실 분도 계실텐데, ... 전 이걸 업으로 삼는 사람도 아니고, 재미로 하는 것도 아닙니다. 더구나 의미도 없는 내용에 대한 비용을 의뢰자는 지불해야 합니다. 좋을 게 하나도 없습니다.

제안 사항

이런 경우는 처음이 아니라 가끔 있는 일인데, 이런 경우의 수도 더욱 줄이고자 합니다.

제 미확인으로 인한 잘못도 인정하고, 이번엔 12분 진행한 것도 비용을 받지 않았습니다.

따라서, 의뢰자분은 비디오나 텍스트에 등에 대한 어느 정도의 확신을 가지고 의뢰해주시기 바랍니다.

물론, 저도 서로 손해보는 일이 없도록, 앞으로는 좀 더 주의를 기울이도록 하겠습니다.

기부 문의 및 몇 가지 공지사항