pensado's place episode는 현재(2015.05.02 시점) http://www.pensadosplace.tv/에서 연재되고 있으며, old stuffs의 adress는 http://pensadia.com/wp/ 에서 찾아볼 수 있습니다. 현재 시점(2016. 07. 31)에 펜사디아에 가봤더니 초중반까지의 pensado's place가 전부 off 되어 있음을 확인했습니다. 비디오가 궁금하신 분은 따로 문의하시기 바랍니다. pensado's place의 감수도 가타님이 수고해주시기로 했습니다. 가타님 인스타그램; PINKNOISE_GATTA 해당 에피소드 이번 에피소드에 itl은 없음. jjp가 론페어와 메리제이블레이즈 얘기를 꺼내며 펜사도는 당시를 생각하며, 내 믹스를 메리가 듣고 변..
pensado's place episode는 현재(2015.05.02 시점) http://www.pensadosplace.tv/에서 연재되고 있으며, old stuffs의 adress는 http://pensadia.com/wp/ 에서 찾아볼 수 있습니다. 현재 시점(2016. 07. 31)에 펜사디아에 가봤더니 초중반까지의 pensado's place가 전부 off 되어 있음을 확인했습니다. 비디오가 궁금하신 분은 따로 문의하시기 바랍니다. pensado's place의 감수도 가타님이 수고해주시기로 했습니다. 가타님 인스타그램; PINKNOISE_GATTA 해당 에피소드 pt.1의 itl은 common mixing mixstakes pt.2. 번호로 치면 #54. itl에서 추구하는 것은 개념을 갖고 ..
번역 샘플 스크린 샷 번역자 후기 이 영상은 5점 만점에 2.3점입니다. 펜사도스플레이스가 도대체 몇 년, 몇 회를 거쳤는데도 아직도 말 짜르고 자신이 가로채 주절대는 것은 여전하네요. 동양인이라 그런지는 모르겠지만, ... 서양으로 말하자면 대화에 대한 매너나 에티켓이 참 좋지 못한 것 같습니다. 이번 화는 사실 허브가 없었으면 무슨 소리를 하는지 잘 이해할 수 없을 정도의 에피소드라고 봅니다. 그래서 감점이 많습니다. 펜사도의 행동만을 놓고 보면 5점 만점에 0.2점입니다. 다만, 게스트와 허브에 의해 정리된 사항을 흡수할 수 있다면 5점 만점에 2.3점 정도 될 것 같습니다. 단순한 소모성 노이즈가 아닌 예술적 측면에 대한 고뇌가 읽혀지는 내용이 있기 때문입니다. 이 자막은 18,000원 이상 기부..
번역 샘플 스크린 샷 번역자 후기 이 영상은 5점 만점에 2점입니다. drake, beyonce의 힙합 프로듀서라고 하네요. 말이 하도 많아서 자막이 약간씩 밀리는 경우가 있습니다. 앞으로는 이렇게 말 많은 것의 자막 의뢰는 받지 말아야겠네요. 디제이 머스타드 때보다는 좀 더 음악적인 관점에서의 작곡, 프로듀싱에 대해 대화합니다. 엔지니어링 측면과 아티스트 측면에서의 갈림길에 대해 계속 반복적으로 서술합니다. 아티스트의 재능이 곡에 어떠한 영향을 미치는가 단적인 예를 들을 수 있는 에피소드입니다. 프로듀서, 엔지니어 입장에서는 이를 어떻게 해석하고 어떤 행동을 취해야 하는가에 대해서도 이야기 합니다. 주욱 들어보면서, 딥퍼플의 하이웨이스타 앨범이 떠올랐습니다. 물론, 제 개인적인 생각이나 느낌이긴 하지만..
번역 샘플 스크린 샷 번역자 후기 이번 영상은 5점 만점에 1점입니다. itl은 #133번인데, ... 홈페이지에서는 포스팅 자체가 누락되었습니다. 의뢰자의 뜻에 따라 13분 13초부터 번역했습니다. 흑인이라 의역이 많습니다. 렛칫이라는 장르를 만든 사람이라고 하는데, 막상 저는 몇 곡 들어봤지만 귀에 쏙 들어오지는 않네요. 좀 더 들어보거나 해야 할 것 같습니다. 테크닉적인 내용은 거의 없으며 마인드나 철학에 관련한 내용이 주를 이룹니다. 이 자막은 16,000원 이상 기부해주시는 분에게 자막파일만 제공합니다. 기부 문의 및 몇 가지 공지사항 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서 공지 그동안 페북 댓글 플러그인의 활용을 테스트 ..
pensado's place episode는 현재(2015.05.02 시점) http://www.pensadosplace.tv/에서 연재되고 있으며, old stuffs의 adress는 http://pensadia.com/wp/ 에서 찾아볼 수 있습니다. 현재 시점(2016. 07. 31)에 펜사디아에 가봤더니 초중반까지의 pensado's place가 전부 off 되어 있음을 확인했습니다. 비디오가 궁금하신 분은 따로 문의하시기 바랍니다. pensado's place의 감수도 가타님이 수고해주시기로 했습니다. 가타님 인스타그램; PINKNOISE_GATTA Pensado's Place #69 - Steven Slate, CEO of Slate Digital, Slate Pro Audio 최근 600페이..
pensado's place episode는 현재(2015.05.02 시점) http://www.pensadosplace.tv/에서 연재되고 있으며, old stuffs의 adress는 http://pensadia.com/wp/ 에서 찾아볼 수 있습니다. 현재 시점(2016. 07. 31)에 펜사디아에 가봤더니 초중반까지의 pensado's place가 전부 off 되어 있음을 확인했습니다. 비디오가 궁금하신 분은 따로 문의하시기 바랍니다. pensado's place의 감수도 가타님이 수고해주시기로 했습니다. 가타님 인스타그램; PINKNOISE_GATTA Pensado's Place #80 - Mix Engineer Chris Lord-Alge 펜사도가 빈티지 킹 제프에게 진공관도 생산지에 따라 다른..
pensado's place episode는 현재(2015.05.02 시점) http://www.pensadosplace.tv/에서 연재되고 있으며, old stuffs의 adress는 http://pensadia.com/wp/ 에서 찾아볼 수 있습니다. 현재 시점(2016. 07. 31)에 펜사디아에 가봤더니 초중반까지의 pensado's place가 전부 off 되어 있음을 확인했습니다. 비디오가 궁금하신 분은 따로 문의하시기 바랍니다. pensado's place의 감수도 가타님이 수고해주시기로 했습니다. 가타님 인스타그램; PINKNOISE_GATTA Pensado’s Place – Episode 011 – Emanual Kiriakou & Chris Wood 엠마뉴엘을 이맨이라 부름. (eman..
pensado's place episode는 현재(2015.05.02 시점) http://www.pensadosplace.tv/에서 연재되고 있으며, old stuffs의 adress는 http://pensadia.com/wp/ 에서 찾아볼 수 있습니다. pensado's place의 감수도 가타님이 수고해주시기로 했습니다. 가타님 인스타그램; PINKNOISE_GATTA Pensado’s Place – Episode 010 – James Murray 제임스는 경력이 매우 화려하며, 레코딩 엔지니어링 테크닉이 화려하다고 합니다. itl 스킵. 게스트는 펜사도 어시 드류, 제이슨 죠슈아 어시 가니카, 메니 메로퀸 어시 크리스. 드류 경력은 고등학교 때부터 음악을 시작했고, 프루티룹스, 리즌 등을 썼었고, ..
몇 개의 공지사항 몇몇 에피소드는 오디오가이 게시판에 공개되어 있으니 찾아보시면 되겠습니다. 예전에는 제가 링크를 알고 있었는데, 리뉴얼되어서 이제 링크가 소용이 없네요. 찾아보시기 바랍니다. 초반의, 틀이 잡히지 않아 다소 중구난방인 1~5 에피소드는 자막상태가 어떤가 판단하는 샘플의 용도로 공개해 드립니다. 예전에 #25, #26의 두 편도 공개 했었는데, 별 의미없는 에피소드 같아서 과감히 스킵합니다. 공개 자막은 댓글이나 방명록 등으로 요청하시면 되겠습니다. 각 자막 한 개당의 기부금은 최저임금을 기준으로 합니다. 이 포스트부터는 itl을 다시 처음부터 들어보며, 오타도 수정하고, 각 비디오에 평점 및 간략한 요약을 해 둡니다. 처음 보시거나, 몇 편 보신 분들은, 이 포스팅 시리즈를 참고하시면 ..
- Total
- Today
- Yesterday