John Christian(존 크리스챤) 스튜디오 세션-02-이큐잉 pt.3 번역

해당 유튜브 영상

번역 샘플 스크린샷

번역자 후기

이번 영상은 5점 만점에 1.5점입니다.

제가 보기엔, 웨이브즈 c4를 사용한 멀티밴드 컴프레싱인데, 이 사람은 다이나믹 이큐잉이라고 표현을 하네요. 뭐, 자기가 그런 개념으로 사용하고, 결과물이 좋게 나온다면 할 말은 없지만, 뭔가 명확한 개념을 가지고 있지 않은 사람들은 혼동을 할 수 있겠다는 생각이 드네요.

개인적으로는 멀티밴드 컴프레싱에 대한 설명은 이전에 번역했던, http://study-plant-of-trans.tistory.com/17가 훨씬 낫다고 봅니다.

이번 자막은 3,000원 이상 기부해 주시는 분에게 자막 파일만 제공합니다.

좋은 음악생활 하시기 바랍니다.

기부 문의

• 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념
• 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서
• 블로그 하단 혹은 방명록에 있는 페북 플러그인으로 댓글을 다실 경우, 꼭 '@최혁' 태그를 쓰셔서 저에게 알람이 오도록 해주세요. 자동으로 저에게 피드가 오는 줄 알았는데, 아닌 거 같아요. 페북은 역시 쉣이네요. 일회용 종이컵 정도의 수준인 것 같습니다.
• 텔레그램 @antirocker
• 카톡 antirocker