티스토리 뷰
728x90
Icon Collective에서 촬영한 xfer record의 serum vsti 제작자 스티브 두다의 cthulhu 튜토리얼 비디오를 번역했습니다. 의뢰자분이 맡기신 영상은 자체적으로 편집하신 두 비디오의 합본입니다.
번역 샘플 스크린 샷
번역자 후기
이번 영상은 5점 만점에 2점입니다.
영상 자체는 괜찮은 편인데, 개인적으로 이런 종류의 화성학 관련 편의성을 추구하는 툴에 비관적인 생각을 가지고 있어서 감점 했습니다. 반면, arp나 코드 진행 등에 큰 벽을 느끼는 분에게는 또 다른 종류의 돌파구가 될 수도 있다고 생각합니다.
잘 보면, 보통 시퀀서에서 지원하는 기능들도 많이 있다는 것을 알게 될 겁니다. 하긴 전 fl stuio나 reason을 쓰기 때문에 그렇게 생각하는 것일지도 모르겠네요.
이 자막은 11,000원 이상 기부해주시는 분에게 자막파일만 제공합니다.
기부 문의 및 몇 가지 공지사항
- 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지
- 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서 공지
- 그동안 페북 댓글 플러그인의 활용을 테스트 해보았으나, 최근 2시간여 투자를 통해 연동/관리 테스트 결과 쓸모가 없다는 결론을 냈고, 모든 블로그에서 삭제 했습니다.
- 번역포스팅만 올라오는 정보생산공장 블로그 멀티
- daw 관련 정보생산공장 블로그 멀티
- 그래픽 관련 정보생산공장 블로그 멀티
- 텔레그램 @antirocker
- 카톡 antirocker
'done' 카테고리의 다른 글
스튜디오/리스닝룸 셋업의 핵심 번역 (0) | 2016.09.26 |
---|---|
xfer records cthulhu 메뉴얼 번역 (0) | 2016.09.10 |
Pensado's Place #80 - Mix Engineer Chris Lord-Alge (2) | 2016.08.29 |
mad zach 에이블톤 푸쉬 퍼포먼스 튜토리얼 번역 (2) | 2016.08.28 |
xfer records serum 메뉴얼 번역 (2) | 2016.08.03 |
Pensado’s Place – Episode 011 – Emanual Kiriakou & Chris Wood (0) | 2016.07.31 |
세럼 튜토리얼 비디오 시리즈 번역(Icon Collective, steve duda) (0) | 2016.07.27 |
Pensado’s Place – Episode 010 – James Murray (0) | 2016.07.02 |
razer music-deadmau5, steve duda편 번역 (0) | 2016.06.29 |
DJ techtools-mad zach-사운드팩 튜토리얼 번역 (0) | 2016.06.25 |
댓글
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday