티스토리 뷰

done

킥드럼 튜닝 관련 비디오 3개 번역

antirocker|백수씨 2016. 11. 29. 13:17
728x90

Ableton Live Tutorial - Kick Layering

번역 샘플 스크린 샷

번역자 후기

이 영상은 5점 만점에 1.3점입니다.

킥 레이어링에 대한 개괄적인 설명. 번역자는 이미 알던 사실들이라 별달리 높은 점수를 줄만한 부분이 없었습니다.

6천원 이상 기부해주시는 분에게 자막파일만 제공합니다.

Designing Layered Kicks and Basses for Tech House by Paul Maddox

번역 샘플 스크린 샷

번역자 후기

이 영상은 5점 만점에 1점입니다.

킥 레이어링에 대한 개괄적인 설명. 일반적인 sc을 활용한 베이스라인과의 믹싱 팁입니다. 라이브의 기능을 활용한 수동 sc일 뿐입니다.

9천원 이상 기부해주시는 분에게 자막파일만 제공합니다.

Mix Essentials - 4 Ways To Tune Kick Drums

번역 샘플 스크린 샷

번역자 후기

이 영상은 5점 만점에 0.7점입니다.

4가지 방법을 알려주는데, 앞의 두 개는 그럭저럭 볼만한데, 뒤의 두 개는 좀 그렇습니다. 그래서 크게 감점합니다.

7천원 이상 기부해주시는 분에게 자막파일만 제공합니다.

만약에 번역을 볼 자본이 없거나, 그냥 한글 강좌가 낫겠다 싶으신 분들은 렛플 운영자 중 한 분인 에밀리오 님이 연재하시다 중단된 게시글들을 참고하시면 상당히 도움이 될 거라고 생각합니다.

기부 문의 및 몇 가지 공지사항

댓글