Pyramind - steve duda 인터뷰 텍스트 번역

번역자 후기

이 영상은 5점 만점에 2.5점입니다.

오랫만에 팁을 건질만한 비디오였던 것 같습니다. 다만, 1편은 자신의 삶에 대해 회고한 영상이라 반절 감점해서 2.5점 되겠습니다. 반대로 말하면, 2, 3편의 텍스트 번역 내용은 좋은 팁이 있다는 말이겠죠.

세럼이 좋은 이유와, 클린, crisp 믹스를 위해 어떻게 하는 것이 좋은가에 대한 팁에서 상당히 좋은 지식을 얻었다고 생각합니다.

이 자막은 14,000원 이상 기부해주시는 분에게 자막파일만 제공합니다. 자막 파일이라고 해서, 영상용 자막이라고 생각하시는 분들이 있는데, 확장자만 자막 포맷이고, 내용은 그냥 텍스트 입니다. 텍스트로 번역하고 단가와 작업시간을 대폭 낮춘 것입니다.

기부 문의 및 몇 가지 공지사항

• 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지
• 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서 공지
• 그동안 페북 댓글 플러그인의 활용을 테스트 해보았으나, 최근 2시간여 투자를 통해 연동/관리 테스트 결과 쓸모가 없다는 결론을 냈고, 모든 블로그에서 삭제 했습니다.
• 번역포스팅만 올라오는 정보생산공장 블로그 멀티
• daw 관련 정보생산공장 블로그 멀티
• 그래픽 관련 정보생산공장 블로그 멀티
• 텔레그램 @antirocker
• 카톡 antirocker