Bieber, Diplo and Skrillex; Where Are U Now 번역

Bieber, Diplo and Skrillex Make a Hit | Where Are U Now | The New York Times

이 영상은 외부 아이프레임 링크를 지원하지 않는 것 같습니다. 아마도 돈독이 좀 오른 곳인 것 같은데, 하이퍼링크를 걸어드리니 가서 보시기 바랍니다.

해당 뮤직비디오

번역 샘플

번역자 후기

이번 비디오는 5점 만점에 4점 입니다.

매우 오랫만에 앉은 자리에서 끝마친 자막이었던 것 같습니다. 스크릴렉스와 디플로 중에서 디플로는 처음 봤네요. 처음부터 비버는 별로니까 제끼고, 스크릴렉스와 디플로가 프로라는 것은 확실히 알겠네요.

creative가 뭔지 확실히 보여주는 비디오라고 생각합니다. 원래 5점 주려고 했으나, 영상 전체에 프로모션이 다소 강하게 느껴져서 1점 감점했습니다.

6천원 이상 기부해주시는 분에게 자막만 제공합니다.

즐거운 음악생활 하시기 바랍니다.

기부 문의 및 몇 가지 공지사항

• 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지
• 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서 공지
• 블로그 하단 혹은 방명록에 있는 페북 플러그인으로 댓글을 다실 경우, 꼭 '@최혁' 태그를 쓰셔서 저에게 알람이 오도록 해주세요. 자동으로 저에게 피드가 오는 줄 알았는데, 아닌 거 같아요. 페북은 역시 쉣이네요. 일회용 종이컵 정도의 수준인 것 같습니다.
• 번역포스팅만 올라오는 정보생산공장 블로그 멀티
• daw 관련 정보생산공장 블로그 멀티
• 그래픽 관련 정보생산공장 블로그 멀티
• 텔레그램 @antirocker
• 카톡 antirocker