티스토리 뷰
728x90
해당 영상; Mastering Dance Music in Ableton Live pt.1, 2, 3
번역 샘플
번역 후기
이 영상 시리즈는 5점 만점에 1.3점 입니다.
내용은 볼만한데, 말주변이 꽤나 부족해 보입니다. itl 초중반까지의 펜사도보다는 말을 잘 하는데, 어순이 좀 뒤죽박죽인 편이고요, 설명이 배제된 부분이 많습니다. 즉, '니네들 이정도는 따로 설명 안해도 알잖아?' 라고 깔고 하는 것 같습니다. 그래서 감점이 많았습니다.
마스터링 예제는 하우스 계열의 음악입니다. 각 영상이 짧은 편이니 어떻게 되어가는지 천천히 한 번 살펴보세요.
각 자막당 3,000원 이상 기부해주신 분에게 해당 자막만 보내드립니다.
기부 문의 및 몇 가지 공지사항
- 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지
- 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서 공지
- 그동안 페북 댓글 플러그인의 활용을 테스트 해보았으나, 최근 2시간여 투자를 통해 연동/관리 테스트 결과 쓸모가 없다는 결론을 냈고, 모든 블로그에서 삭제 했습니다.
- 번역포스팅만 올라오는 정보생산공장 블로그 멀티
- daw 관련 정보생산공장 블로그 멀티
- 그래픽 관련 정보생산공장 블로그 멀티
- 텔레그램 @antirocker
- 카톡 antirocker
'done' 카테고리의 다른 글
| bitwig studio(비트윅 스튜디오) 1.2, 2.1 메뉴얼 번역 (0) | 2016.06.04 |
|---|---|
| slam academy - Jnthn Stein 비디오 2편 번역 (0) | 2016.05.02 |
| pensado's place - into the lair - 에피소드 #21~#30 (0) | 2016.04.20 |
| u-he zebra 2 메뉴얼 번역 (0) | 2016.04.06 |
| Pensado’s Place – Episode 009 – Maureen Droney & Brad Blackwood 내용 요약 (0) | 2016.03.20 |
| 뮤직레이더 - 22 deep house production tips 텍스트 번역 (0) | 2016.03.03 |
| 포인트 블랭크 스쿨 - Cazzette - A State of Bliss 마스터클래스 번역 (0) | 2016.03.01 |
| 포인트 블랭크 스쿨-Logic Pro Masterclass with Shadow Child (dirtybird) (0) | 2016.02.23 |
| Pensado’s Place – Episode 218 – Andrew Scheps (0) | 2016.02.21 |
| Pensado’s Place - Episode 008 - Jaycen Joshua (2) | 2016.02.20 |
댓글
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday