퓨쳐 뮤직(future music) - 니키 로메로(Nicky Romero) Toulouse 인터뷰 번역

해당 유튜브 영상

번역 샘플 스크린샷

번역자 후기

이번 영상은 5점 만점에 1점 입니다. 니키 로메로는 얼마 전까지 '로메오'인줄 알고 있을 정도로 예전에 그냥 대충 훑어보고 지나친 영상인데, 설마 번역하게 될 줄이야... 세상살이는 정말 예측 불가로군요. ㅎㅎ

• 피아노 독수리 타법이 나옵니다. 재밌네요. 미디 음악의 장점을 십분 활용하는 모습입니다.
• 프리셋을 적극 활용하고, 아무렇지도 않게 프리셋 돌리다 우연히 얻은 사운드라고 소개하는 부분도 있습니다.
• 후반에 마스터링 관련 파트가 있는데, 제가 보기에는 마스터링이라기보다는 그냥 믹스 마무리 하는 정도인 것 같습니다.

이번 자막은 11,000원 이상 기부해 주시는 분에게 자막 파일만 제공합니다.

좋은 음악생활 하시기 바랍니다.

기부 문의

• 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념
• 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서
• 텔레그램 @antirocker
• 카톡 antirocker