티스토리 뷰
728x90
번역자 후기
이번 번역은 텍스트 번역들이었는데, 저에게는 얼마 전에 깨달은 어떤 원리에 대한 개념 정립의 반복이었습니다. 이것은 얼마 전에 톰 스타 번역을 할 즈음부터 깨닫게 된 것입니다.
대단한 것은 아니고, 어떤 단어에 대한 명확한 정의와, 내가 그 정의를 제대로 머리 속에서 인식을 하고 행동을 하고 있는가에 대한 것입니다. 무슨 말인지 이해가 가지 않으실 수 있는데, 이에 대해서는 제가 데모곡을 하나 만들어보고, 맞다는 것이 좀 더 확실해지면, 알아듣기 쉽게 정리해서 나중에 포스트를 따로 하나 하도록 하겠습니다.
어쨌든, 요새는 어딜 가든 자타공인의 sss급 음악관계자가 아니면, 어디에서 듣던간 내용은 비슷하다는 사실은 분명해보입니다. 문제는 자신의 깨달음이지요. ㅎㅎ
해당 문서 링크 및 금액
해당 문서들은, 음성이 아니기 때문에, 굳이 번역본을 구매하지 않으셔도 번역기를 돌리시거나 인내심을 가지고 읽어보시면 됩니다. 단, 맨 아래의 문서는 짧아서 의뢰자 분에게도 무료로 해드렸기 때문에 공개합니다. 유용하시길 바랍니다.
- 5 Tips for Mastering EDM; 1,000원
- 9 Psychoacoustic Sound Design Tricks To Improve YourMusic; 6,000원
- 10 Essential Reverb Tips; 2,000원
- 10 Principles Every Producer Must Know To Achieve The Pro Sound; 6,000원
- 10 Tips To Make Your EDM Arrangements Stand Out; 3,000원
- 12 essential pro mastering tips; 2,000원
- 14 Ways For Musicians To Beat Creative Block; 7,000원
- 18 expert sound design tips and tricks; 3,000원
- 26 house production tips _ Swedish House Mafia; 3,000원
- 26 trance tips; 3,000원
- 45 Effective Tips for Improving Your Mixdowns; 9,000원
- 50 Pro Tips For Breathing Life Into Your Electronic Music; 10,000원
해당 문서 공개 번역본
좋은 음악생활 하시기 바랍니다.
기부 문의 및 몇 가지 공지사항
- 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지
- 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서 공지
- 블로그 하단 혹은 방명록에 있는 페북 플러그인으로 댓글을 다실 경우, 꼭 '@최혁' 태그를 쓰셔서 저에게 알람이 오도록 해주세요. 자동으로 저에게 피드가 오는 줄 알았는데, 아닌 거 같아요. 페북은 역시 쉣이네요. 일회용 종이컵 정도의 수준인 것 같습니다.
- 번역포스팅만 올라오는 정보생산공장 블로그 멀티
- daw 관련 정보생산공장 블로그 멀티
- 그래픽 관련 정보생산공장 블로그 멀티
- 텔레그램 @antirocker
- 카톡 antirocker
'done' 카테고리의 다른 글
시머스(seamless)-Production Basics 3 Mixing and Equalization (EQ) 번역 (0) | 2016.01.28 |
---|---|
Tightrope” by Janelle Monáe - 음악 분석 방법의 신기원(?) (0) | 2016.01.27 |
시머스(seamless)-How To Listen To A Sound and Know How To Make It, The Best DAW 번역 (0) | 2016.01.25 |
s.o.s.-sam smith(샘 스미스)-stay with me 작업과정 번역 (0) | 2016.01.24 |
탑아티스트들의 50가지 EDM팁 (0) | 2016.01.23 |
fab filter - timeless 2 팁2 번역 (0) | 2016.01.21 |
fab filter - timeless 2 팁1 번역 (0) | 2016.01.19 |
Pensado’s Place – Episode 006 – Manny Marroquin (0) | 2016.01.18 |
퓨쳐 뮤직(future music) -마이 디지털 에너미(my digital enemy) 큐베이스 세션 번역 (0) | 2016.01.15 |
Pensado’s Place - Episode 005 – Q & A (0) | 2016.01.01 |
댓글
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday