How to Select the right Sounds(올바른 사운드 소스 컨택에 대해서) 번역

한국말로는 '소스컨택' 정도 되려나요? 요새는 많은 사람들이 벤젼스로 대충 문지르는 것으로 알고 있는데, 그럼 그냥 벤젼스 사운드일 뿐이라고 생각합니다. 주변에 흔히들 아이폰6 샀다고 자랑하는 부류의 사람들이 있는데, 전 그럼 항상 물어봅니다. '그래서, 그게 네가 만든거야?'. 물론, 저는 주변인들에게 인기가 없지요. 그러나, 전 그런 건 전혀 관심 없습니다.

유니크한 곡을 만들고 싶다면서, 왜 넥서스로 도배를 하고 있는지 전 이해할 수가 없지만, 뭐 나름대로의 철학이 있겠죠. 이하에 소개하는 문서는 그렇지 못한 분들에게 약간의 도움이 될 거라고 생각합니다.

해당 문서와 내용에 대한 번역자의 몇 마디

How to Select the right Sounds.pdf

다운로드

여기에는 '프로세싱' 이라는 영문적 뜻에 기반하는 논리가 적혀 있습니다. 실질적인 팁은 카테고리라이즈 정도일 뿐입니다. 한국에서 흔히 접하는 것은, 1+1=2다 라는, 문제와 답을 제시하는 스타일의 것인데, 이 문서는 이제껏 번역해왔던 다른 것들과 유사한, task 방식입니다.

개인적으로는, 좀 더 실질적인 사항도 기재했으면 나았을 것 같다는 생각을 합니다. 예를 들어, 모노 사이트랜스 킥을 골랐는데, 스네어가 겹쳐서 스네어를 미들이 빈 스테레오 사운드를 골랐다거나, ...

뭐, 언젠가 새 데모곡이 완성되면, 그러한 관점에서 튜토리얼을 진행할려고 계획 중입니다. 여러분 생각에는 어떻습니까?

3,000원 이상 기부해주시는 분에게 번역본만 드립니다.

기부 문의 및 몇 가지 공지사항

• 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지
• 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서 공지
• 블로그 하단 혹은 방명록에 있는 페북 플러그인으로 댓글을 다실 경우, 꼭 '@최혁' 태그를 쓰셔서 저에게 알람이 오도록 해주세요. 자동으로 저에게 피드가 오는 줄 알았는데, 아닌 거 같아요. 페북은 역시 쉣이네요. 일회용 종이컵 정도의 수준인 것 같습니다.
• 번역포스팅만 올라오는 정보생산공장 블로그 멀티
• daw 관련 정보생산공장 블로그 멀티
• 그래픽 관련 정보생산공장 블로그 멀티
• 텔레그램 @antirocker
• 카톡 antirocker