정보생산공장/번역관련

번역자 후기 이번 번역 내용은 5점 만점에 0.5점입니다. 해당 제품 주소 기부자님의 해당 제품 리뷰 주소 평점이 낮은 이유는, ... 순전히 난이도가 너무 높은 변태 이펙터라 그렇습니다. 기존 리버브에 대한 이해도가 낮거나, 기존 리버브 중 싸구려 깡통 소리가 난다는 느낌을 전혀 받은 적이 없거나, 난 좀 더 커스터마이즈를 원한다는 사람이 아니면 볼 필요가 없다고 생각합니다. 내용 자체는, 사용자 정의가 가능한 부분에 대한 설명만을 번역했다고 생각됩니다. 30,000원 이상 기부해주시는 분에게 해당 텍스트 파일만 제공합니다. 기부 문의 및 몇 가지 공지사항 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지 의뢰 시 영상 및 텍스트 등에 대한 유의사항 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법..

번역 샘플 스크린 샷 번역자 후기 이번 영상은 5점 만점에 1점입니다. 해당 튜토리얼 주소 이전 딜레이 비디오에 이어지는 시리즈입니다. 이번 비디오는 테크닉도 있지만, 철학적인 내용이 많으며, 비디오 음질 특성 상 변화가 잘 들리지 않는 것 같습니다. 내용을 살펴보고, 각자 자기 것을 가지고 실습해볼 것을 권합니다. 내용 자체는, 믹서의 pre, post의 차이를 알고, 시그널 플로우의 개념과 중요성을 아는 정도의 사람이 봐야 할 것 같습니다. 10,000원 이상 기부해주시는 분에게 해당 자막파일만 제공합니다. 기부 문의 및 몇 가지 공지사항 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지 의뢰 시 영상 및 텍스트 등에 대한 유의사항 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서 공지 ..

번역 샘플 스크린 샷 번역자 후기 이번 영상은 5점 만점에 1.5점입니다. 해당 튜토리얼 주소 스크린샷 중에 주요 내용에 대한 것이 존재합니다. 하스 이펙트와 싱크 딜레이에 의한 공간감 연출에 대한 내용입니다. 하스 이펙트와 싱크 딜레이 및 이펙팅의 이큐잉, 필터링에 대한 것은 이미 오래 전부터 알려진 것들이라, 보편적이라 생각하여 감점 했습니다. 8,000원 이상 기부해주시는 분에게 해당 자막파일만 제공합니다. 기부 문의 및 몇 가지 공지사항 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지 의뢰 시 영상 및 텍스트 등에 대한 유의사항 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서 공지 그동안 페북 댓글 플러그인의 활용을 테스트 해보았으나, 최근 2시간여 투자를 통해 연동/관리 테스트 ..

번역 샘플 스크린 샷 번역자 후기 이번 영상은 5점 만점에 0.1점입니다. 곡 자체가 그렇지만, 별 다른 슈퍼 테크닉 같은 것은 없습니다. 일반적으로, 사대주의라고 하는, 영어권은 뭔가 동양권보다 우월할 것이다 라는 생각을 가진 분들이 종종 보이는데, 이런 영상의 경우도, 그런 것은 아니라는 것을 충분히 알 수 있는 부분이라고 생각합니다. 그냥, 전체적으로, 테크니컬 뮤지션이 아닌, 클래시컬 뮤지션의 인터뷰라고 보시면 될 것 같습니다. '듣도 보도 못한 새로운 기술과 사운드로 조져야 한다'가 아니고, '그냥 곡 자체의 음악성에 집중한다'라는 느낌입니다. 페북에 어떤 사람이 이 영상을 링크하고 '알란 고스트 쓴다'는 식으로 말을 한 것을 본 적이 있는데, 제가 보기엔 고스트가 아니고 충분히 협력 프로듀서고..

번역 샘플 스크린 샷 번역자 후기 이번 영상은 5점 만점에 4점입니다. 해당 튜토리얼 주소 비디오 전반에 걸쳐 음향용어가 계속 튀어나오며, 일반 프로듀싱 레벨의 것이 아닌, 엔지니어링 수준의 것들이라 평점이 높으며, 기본 지식이 없는 사람은 보지 말 것을 권합니다. 그리고, 비디오의 오디오 전송률이 256 정도이기 때문인지, 오디오의 해상도가 그저 그런 수준입니다. 비디오를 보시는 분은, 되도록 멀티 파일까지 구해서 직접 트윅을 해보시면서 보시는 것을 권합니다. 비디오가 상당히 길고, 자막량도 많아서 가격도 많이 올라가야 되겠지만, 의뢰자분과 상의하여 기한을 거의 무제한 식으로 해서 여유롭게 했기 때문에 가격을 많이 낮출 수 있었습니다. 두 달 조금 더 걸린 것 같네요. 35,000원 이상 기부해주시는 ..

번역 샘플 스크린 샷 번역자 후기 이번 영상은 5점 만점에 0.3점입니다. 특별히 이걸 보고 싶은 게 아니라면, 이 비디오보다는 예전에 퓨쳐뮤직에서 찍었던 비디오를 번역한 것이 있는데, 그걸 보시는 것을 추천합니다. 특히, 용어를 잘못 사용하는 부분들이 보이는데, 비디오 전체를 노하우를 보는 정도로 삼으시고, 용어를 잘못 습득하지 않도록 주의하시기 바랍니다. 15,000원 이상 기부해주시는 분에게 해당 자막파일만 제공합니다. 기부 문의 및 몇 가지 공지사항 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지 의뢰 시 영상 및 텍스트 등에 대한 유의사항 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서 공지 그동안 페북 댓글 플러그인의 활용을 테스트 해보았으나, 최근 2시간여 투자를 통해 연동/..

번역 샘플 스크린 샷 번역자 후기 이번 영상은 5점 만점에 0.7점입니다. 정확한 개념이나 용어를 쓰지 않는 부분이 많고, 이로 인해서 약간 추상적인 설명이 많기 때문에 초심자들은 유의하고 보시면 되겠습니다. 20,000원 이상 기부해주시는 분에게 해당 자막파일만 제공합니다. 기부 문의 및 몇 가지 공지사항 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지 의뢰 시 영상 및 텍스트 등에 대한 유의사항 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서 공지 그동안 페북 댓글 플러그인의 활용을 테스트 해보았으나, 최근 2시간여 투자를 통해 연동/관리 테스트 결과 쓸모가 없다는 결론을 냈고, 모든 블로그에서 삭제 했습니다. 번역포스팅만 올라오는 정보생산공장 블로그 멀티 daw 관련 정보생산공장 블..

번역 샘플 스크린 샷 번역자 후기 이번 영상은 5점 만점에 1.8점입니다. fl studio로 부틀렉 리믹스를 진행하는 영상입니다. 다만, 1시간 도전과제라서 다소 중구난방이며, 에프엘 자체를 써본적이 없다면 디제이가 뭐 하는 건지, 지금 하는 것은 뭐 하는 기능인지 모를 수 있습니다. 프로듀싱 시 중요한 사항이나 팁을 몇 가지 주긴 합니다. 20,000원 이상 기부해주시는 분에게 해당 자막파일만 제공합니다. 기부 문의 및 몇 가지 공지사항 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지 의뢰 시 영상 및 텍스트 등에 대한 유의사항 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서 공지 그동안 페북 댓글 플러그인의 활용을 테스트 해보았으나, 최근 2시간여 투자를 통해 연동/관리 테스트 결과..

번역 샘플 스크린 샷 번역자 후기 이번 영상은 5점 만점에 0.1점입니다. 평점이 낮은 것은, 비디오 내용이 나쁜 것이 아니라, 제 기준에서 브랜드에 비해 영상이 갖는 정보성이 떨어진다고 생각했기 때문입니다. 대학 1년생일 때 배우는 '***개론' 같은 식의 비디오이며, 약간의 생각할 여지는 주지만, 다소간의 지식을 가진 사람에게는 그다지 도움이 되지 않는 영상입니다. 나름대로 비디오 편집에 공을 들인 것 같은데, 내용을 좀 더 충실히 만들 필요가 있다고 생각되네요. 5,000원 이상 기부해주시는 분에게 해당 자막파일만 제공합니다. 기부 문의 및 몇 가지 공지사항 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지 의뢰 시 영상 및 텍스트 등에 대한 유의사항 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식..

번역 샘플 스크린 샷 번역자 후기 이번 영상은 5점 만점에 3점입니다. 비디오 내용이 좋다기보다는 음향용어가 상당히 많이 나와서 평점이 높습니다. 신스 프리셋만 쓰는 유저나 샘플만 쓰는 유저는 보지 말 것을 권합니다. 신스의 기본 지식은 렛플에서 나오는 신스 책을 사서 보시거나, 거기에 남겨진 게시글들을 충분히 볼 것을 권합니다. 다행히 유산으로 남아 있습니다. 특히, 중반을 넘어갈수록 설명이 허접합니다. 그냥 메뉴얼을 읽으세요. 앞으로는 메뉴얼을 읽을 것을 추천해야 되겠네요. 12,000원 이상 기부해주시는 분에게 해당 자막파일만 제공합니다. 기부 문의 및 몇 가지 공지사항 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지 의뢰 시 영상 및 텍스트 등에 대한 유의사항 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자..