티스토리 뷰
728x90
The Producers Conference with The Cataracs
번역자 후기
이번 영상은 5점 만점에 1.5점입니다.
얼마 전에, 74가지 edm 팁에 대해 번역을 했었는데, 이 비디오에서도 거기에 나오는 내용이 나옵니다. 74팁을 아직 읽어보지 않았다면, 인내심을 가지고 읽어보시기 바랍니다.
번역 당시, 누구인지 전혀 모르고 듣고 있었으며, like a g6 작곡자라는 것을 알았고, 리즌으로 작곡했다는 것을 알게 되었습니다. 영상에서는 프로세싱의 개념이 무엇인지, 왜 프로듀싱에 많은 사람이 협업을 하는 것인지, 프로듀서가 뭐 하는 사람인지, 우연에 의한 사운드를 얻는 과정 등을 다룹니다.
이 비디오는 자막이 없으며, 그냥 텍스트 번역을 했습니다. 10:50 부근부터 like a g6 사운드가 나오며, 이는 원래 808 스타일 트랙에 놓았던 lane을; lane은 fl에서는 패턴의 개념; 실수로 벨 트랙에 옮겨버렸는데, 그게 사운드가 좋았고, 그게 곡이 되었고, 대박이 되었다는 것입니다.
텍스트는 3,000원 이상 기부해 주시는 분에게 텍스트만 제공합니다.
좋은 음악생활 하시기 바랍니다.
기부 문의 및 몇 가지 공지사항
- 이 블로그에서 말하는 "기부"의 개념 및 방법 공지
- 유튜브 영상 쉽게 받는 방법과 자막 자동 인식 방법에 대해서 공지
- 블로그 하단 혹은 방명록에 있는 페북 플러그인으로 댓글을 다실 경우, 꼭 '@최혁' 태그를 쓰셔서 저에게 알람이 오도록 해주세요. 자동으로 저에게 피드가 오는 줄 알았는데, 아닌 거 같아요. 페북은 역시 쉣이네요. 일회용 종이컵 정도의 수준인 것 같습니다.
- 번역포스팅만 올라오는 정보생산공장 블로그 멀티
- daw 관련 정보생산공장 블로그 멀티
- 텔레그램 @antirocker
- 카톡 antirocker
'done' 카테고리의 다른 글
Pensado’s Place - Episode 005 – Q & A (0) | 2016.01.01 |
---|---|
modern mixing-How to Master A Song 요약 (0) | 2015.12.28 |
Pensado’s Place – Episode 004 – Tony Maserati 내용 요약 (0) | 2015.12.25 |
edm 프로듀싱 팁 74가지 - 11 (5) | 2015.12.24 |
리믹스 워크플로우의 일반론(faderpro의 the art of remix) 1 (0) | 2015.12.23 |
Pensado’s Place – Episode 003 – Dylan “3D” Dresdow 내용 요약 (0) | 2015.12.17 |
Andrew Scheps - puremusic - Mixing a song by Ziggy Marley itb 요약 (0) | 2015.12.14 |
Seamless - how to bass 재생목록 번역 목록 (0) | 2015.12.10 |
pensado's place - episode 002 - jean marie horvat 내용 요약 (0) | 2015.12.09 |
pensado's place - into the lair - 에피소드 #11~#20 (0) | 2015.12.03 |
댓글
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday